Boehringer Ingelheim Vetmedica, México21 September 2017

Negocios Avícolas.

En México la línea de productos biológicos aviares Volvac® de Boehringer Ingelheim Vetmedica, ocupa una posición de liderazgo en el segmento de biológicos aviares para el Complejo Respiratorio, principalmente en el area de gallinas de postura con productos como: Volvac® AC Plus Bacterin, vacuna con amplio espectro antigénico contra la enfermedad de Coriza Infecciosa Aviar.

En el segmento Inmune, Volvac® IBD MLV, continúa posicionándose como una excelente opción para la protección contra la Infección de la Bolsa de Fabricio, también conocida como enfermedad de Gumboro, sin causar inmunosupresión colateral.

Lo anterior es posible gracias al trabajo e infraestructura en las áreas de investigación y desarrollo, además de contar con las instalaciones para la realización de pruebas de alta bioseguridad en aves, utilizando unidades de aislamiento para los agentes infecciosos más comunes, lo que permite evaluar la calidad de los productos y conocer su verdadero desempeño de acuerdo a los estándares internacionales.

Biológicos

Vacunas

Vacunas a Virus Vivo Modificado (MLV)

Volvac® Influenza + FP Recombinante MLV


Reg. SAGARPA B-0171-033
FORMULA:

Vacuna liofilizada que contiene un título de 103.5 DIEP 50/dosis y que cumple con las pruebas de pureza y seguridad requeridas por SAGARPA.

INDICACIONES:
Vacuna recombinante con el virus de la viruela aviar para la inmunización y prevención de la inuenza aviar.

DOSIS:
0.2 ml por ave en aplicación vía subcutánea. 0.01 ml por ave en aplicación vía punzón en el ala. Ver indicaciones en la información técnica complementaria.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C.

Almacénese en lugares oscuros.

Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores. 
Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención las instrucciones de etiqueta antes de su aplicación.

No utilizar si las aves han sido previamente vacunadas contra la viruela aviar.

No utilizar como revacunación de viruela.
Este producto sólo puede ser aplicado en zonas autorizadas por la SAGARPA.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Caja conteniendo 5 viales de 4,000 dosis (5 x 4000 ds).


"Control Estratégico de Influenza Aviar"

Volvac® ND LaSota MLV

Reg. SAGARPA B-0171-090
Vacuna a Virus Vivo Modificado contra la enfermedad de Newcastle, cepa LaSota.

FORMULA:
Vacuna a Virus Vivo Modificado contra la enfermedad de Newcastle, cepa LaSota. Originada en embriones de pollo SPF(Libres de Patógenos Especifíficos).
Título mínimo:105.5 EID50/ds.

INDICACIONES:

La cepa LaSota ser recomienda en zonas y periodos de alto desafío de la enfermedad de Newcatle(ND).
Recomendada para adminstrarse a pollos, pollas de reemplazo, reproductoras y pavos, como primera vacunación y revacunación como auxiliar en la prevención de la enfermedad de Newcastle(ND), en animales sanos. Para el control y prevención de la morbilidad, mortalidad y baja de producción debidos a la infección por el virus de la enfermedad de Newcastle.

DOSIS:
Ocular: Una gota por ave equivalente a 0.03ml. Para la aplicación por aspersión, oral en el agua de bebida: ver indicaciones en la información técnica complementaria.

VIA DE ADMINISTRACION:
Para la aplicación por aspersión, oral en el agua de bebida.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° to 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores. Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención el instructivo anexo a la caja de vacuna antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.
Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
10 x 1,000 ds. 10 viales de 1,000 dosis cada uno.
10 x 2,000 ds. 10 viales de 2,000 dosis cada uno.
5 x 10,000 ds. 5 viales de 10,000 dosis cada uno.

Volvac® ND + IB MLV

Reg. SAGARPA B-0171-110
Vacuna a Virus Vivo Modificado contra las enfermedades deNewcastle, cepa La Sota y Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachusetts

FORMULA:
Vacuna a Virus Vivo Modificado, contra las enfermedades de Newcastle, cepa LaSota y Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachusetts. Originada en embriones de pollo SPF (Libres de Patógenos Específicos). Título mínimo para Newcastle: 105.5 EID50/ml. Título mínimo para Bronquitis Infecciosa: 102.5 EID50/ml

INDICACIONES:
La cepa LaSota de la enfermedad de Newcastle y la cepa Massachusetts de la Bronquitis Infecciosa Aviar, son ampliamente compatibles, lo cual permite su combinación, reduciendo el manejo de las aves y el costo de la mano de obra.
Recomendada para administrarse a pollos, pollas de reemplazo de ponedoras y reproductoras, preferentemente antes de los 21 dias de edad en el caso del pollo de engorda, como auxiliar en la prevención de las enfermedades de Newcastle (ND) y la Bronquitis Infecciosa (IB), en animales sanos.

VIA DE ADMINISTRACION:
Ocular: Una gota equivale a 0.03 ml. Para la aplicación por aspersión, oral en el agua de bebida: ver indicaciones en la información técnica complementaria.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores. Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención el instructivo anexo a la caja de vacuna antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.
Consulte al Médico Veterinario

PRESENTACIONES:
10 x 1,000 ds. 10 viales de 1,000 dosis cada uno.

Volvac® AE+FP MLV

Reg. SAGARPA B-0171-116
Vacuna a Virus Vivo Modificado contra las enfermedades de Encefalomielitis Aviar, cepa Calnek 1733 y la Viruela Aviar, cepa Beaudette.

FORMULA:
Vacuna a Virus Vivo Modificado, contra las enfermedades de Encefalomielitis Aviar, cepa Calnek 1733 y la Viruela Aviar, Cepa Beaudette. Originada en embriones de pollo SPF (Libres de Patógenos Específicos). Título mínimo para Encefalomielitis Aviar : 102.5 EID50/ml. Título mínimo para Viruela Aviar 102.5 EID50/ml.

INDICACIONES:
La cepa Beaudette de la Viruela Aviar y la cepa Calnek 1733 de la Encefalomielitis Aviar, son ampliamente compatibles, lo cual permite su combinación, reduciendo el manejo de las aves y el costo de la mano de obra.
Recomendada para administrarse a pollas de reemplazo de ponedoras y reproductoras de 10 semanas de edad o mayores y en aves que no estén en producción, como auxiliar en la prevención de la Encefalomielitis Aviar (AE) y de la Viruela Aviar (FP), en animales sanos.

DOSIS:
La dosis es la equivalente a un punzón completo con dos agujas.


VIA DE ADMINISTRACION:
Pollos:
Para aplicación por medio del método de punción en la membrana del ala. Verificar 8 dias después de la vacunación.
Pavos: Para la aplicación en la cara media externa del muslo.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa. Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores.

Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención el instructivo anexo a la caja de vacuna antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.
Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
10 X 1,000 ds. 10 viales de 1,000 dosis cada uno.

Volvac® IBD MLV

Reg. SAGARPA B-0171-098
Volvac IBD® es una vacuna a virus activo originada en embriones de pollo SPF.

FORMULA:
Volvac IBD® es una vacuna a virus activo originada en embriones de pollo SPF. Con un título mínimo: 103.0 TCID50/ds. La vacuna liofilizada es contenida en viales sellados al vacío. br>Titulo mínimo: 103.0 TCID50/ds.

INDICACIONES:
Se recomienda su uso en aves sanas tales como pollo de engorda, pollona de reemplazo o reproductoras; en su primera y segunda vacunación como auxiliar en la prevención de la Infección de la Bolsa de Fabricio (IBD).

DOSIS:

Ocular: Una gota por ave equivalente a 0.03 ml. Para la aplicación por aspersión, oral en el agua de bebida: ver indicaciones en la información técnica complementaria.

VIA DE ADMINISTRACION:
Para la aplicación ocular, por aspersión, oral y agua de bebida.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores. Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención el instructivo anexo a la caja de vacuna antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
10 x 1,000 ds. 10 viales de 1,000 dosis cada uno.
10 x 5,000 ds. 10 viales de 5,000 dosis cada uno.
5 x 10,000 ds. 5 viales de 10,000 dosis cada uno.

Volvac® IB Mass MLV

Reg. SAGARPA B-0171-088
Vacuna a Virus Vivo Modificado contra la enfermedad de la Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachusetts.

FORMULA:
Vacuna a Virus Vivo Modificado, elaborada con una cepa de mediano pasaje serotipo Massachusetts, la cual confiere una sólida inmunidad contra la enfermedad de la Bronquitis Infecciosa Aviar. Replicada en embriones de pollo SPF (Libres de Patógenos Específicos).Titulo mínimo : 102.5 EID50/dosis.

INDICACIONES:
Para aplicaciones en zonas y periodos de alto desafío de Bronquitis Infecciosa.
Recomendado para administrarse a pollos, pollas de reemplazo y reproductoras como auxiliar en la prevención de la Bronquitis Infecciosa (IB), en animales sanos. Para inmunizar activamente a las aves contra esta enfermedad. Como revacunaciónen pollas de reemplazo en crianza y desarrollo, durante la postura en el agua de bebida. En el caso de pollo de engorda, se reco-mienda revacunar antes de los 21 días de edad.

DOSIS:

Ocular: Una gota por ave equivalente a 0.03 ml. Para la aplicación por aspersión, oral en el agua de bebida: ver indicaciones en la información técnica complementaria.
VIA DE ADMINISTRACION:Su aplicación puede ser ocular, aspersión y en agua de bebida

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores. Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención el instructivo anexo a la caja de vacuna antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
10 x 1,000 ds. 10 viales de 1,000 dosis cada uno

Vacunas a Virus Muerto (KV)

Volvac® ND+FC KV

Reg. SAGARPA B-0171-124
Vacuna emulsionada para la prevención y control de la Enfermedad de Newcastle y Cólera aviar causado por Pasteurella Multocida causantes de mermas y pérdidas productivas en las parvadas comerciales.

FORMULA:
Biológico inactivado y formulado en un vehículo adyuvante oleoso conteniendo Virus de la Enfermedad de Newcastlecepa LaSota y tres serotipos de Pasteurella multocida(FC).
Cada 0.5 ml contienen un título mínimo de 108.2 EID50/ds. para Newcastle y 107.0 CFU para Cólera.

INDICACIONES:
Recomendada para la inmunización de pollas de reemplazo de ponedoras y reproductoras sanas entre las 4 y 18 semanas de edad contra la enfermedad de Newcastle y Cólera Aviar.Únicamente vacune aves sanas.

DOSIS:
Aplicar 0.5 ml por ave en cada etapa de inmunización, habitualmente sólo son necesarias 2 aplicaciones de la vacuna con un intervalo entre ellas de 8 a 10 semanas. En algunas zonas con alta prevalencia de los agentes es necesario realizar 3 vacunaciones durante las etapas de crianza y desarrollo previo al ciclo productivo de las aves dependiendo de la recomendación del Médico Veterinario responsable de la parvada.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para las aplicaciones posteriores.
Incinere el frasco vacío o cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.
Consulte a su Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis)

Volvac® AI Concentrada KV

Reg. SAGARPA 0171-002
Vacuna inactivada, emulsionada en aceite, contra la Influenza Aviar tipo A, subtipo H5N2, cepa A/CHICKEN/MEXICO/232/94/CPA.

FORMULA:
Vacuna inactivada, emulsionada en aceite, preparada con el virus de la Influenza Aviar tipo A, subtipo H5N2, cepa /CHICKEN/MÉXICO/232/94/CPA.
Cada 0.2 ml contienen un título mínimo de 107.5 DIEP50/dosis y/o mínimo de 32 HUA.

INDICACIONES:
Recomendada para la inmunización de aves sanas, contra la enfermedad de Influenza Aviar (AI), a partir de los 10 días de edad.

DOSIS:
0.2 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:

Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello. Ver indicaciones en la información técnica complementaria.

AVERTENCIAS:
Mantenga el producto en refrigeración entre 2 y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

Agite el frasco antes de usarse.

Aplique inmediatamente después de abrirse.

No conserve restos para aplicaciones posteriores.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

El uso de esta vacuna está restringido a zonas autorizadas por la SAGARPA.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (2,500 dosis).

"Control estratégico de influenza aviar"

Volvac® AI+ND KV

Reg. SAGARPA B-0171-131
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, contra las enfermedades de Influenza Aviar, tipo A, subtipo H5N2,cepa A / CHICKEN / MEXICO / 232 / 94 / CPA y la enfermedad de Newcastle, cepa LaSota.

FORMULA:
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, contra la Influenza Aviar tipo A, subtipo H5N2, cepa A/CHICKEN/MEXICO/232/94/CPA y la enfermedad de Newcastle, cepa LaSota. Títulos mínimos: Influenza Aviar 107.6 EID50/ds, o 32 HAU, Newcastle 108.2 EID50/ds, o 128 HAU.

INDICACIONES:

La combinación del virus de la Influenza Aviar, subtipo H5N2 y de la cepa LaSota del virus de la enfermedad de Newcastle, es práctica y compatible, lo cual confiere una sólida inmunidad de larga duración para la prevención de ambas enfermedades, reduciendo el manejo de las aves y la mano de obra.
Recomendada para la inmunización de las aves sanas contra las enfermedades de Influenza Aviar (AI) y Newcastle (ND).

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para las aplicaciones posteriores.
Incinere el frasco vacío o cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte a su Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis).

Volvac® AC Plus Emul Bacterin

Reg. SAGARPA B-0171-123
Bacterina trivalente contra la enfermedad de Coriza Infecciosa Aviar. Emulsionada en aceite.

FORMULA:
Bacterina trivalente, preparada con los serotipos A, B y C de Avibacterium paragallinarum, inactivada y emulsionada en aceite.
Cada 0.5 ml contienen un título mínimo de 108.0 EID50/ds para cada serotipo.

INDICACIONES:
La antigenicidad de las cepas de Avibacterium paragallinarum serotipos A, B y C, con los cuales se elabora esta bacterina, confieren sólida inmunidad de larga duración. Este inmunógeno al estar adyuvado y emulsionado en aceite, es recomendable su aplicación como segunda y/o tercera vacunación.
Recomendada para la inmunización de las aves sanas contra la Coriza Infecciosa Aviar.

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posteriordel cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para las aplicaciones posteriores.
Incinere el frasco vacío o cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte a su Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis).

Volvac® AC PLUS+ND+IB+ EDS KV

Reg. SAGARPA B-0171-009
Vacuna tetravalente inactivada y emulsionada para conferir una inmunización duradera en parvadas de postura y reproductoras contra Coriza Infecciosa, Newcastle, Bronquitis y Síndrome de Baja de Postura.

FORMULA:  
Vacuna inactivada y emulsionada en aceite que contiene las fracciones antigénicas de Coriza Infecciosa (serotipos A, B y C) 108.0 EID50/dose; Newcastle (cepa LaSota) 108.2 EID50/dose; Bronquitis Infecciosa (cepa Mass 41) 106.7 EID50/dose y de Síndrome de Baja de Postura (cepa 127) 1000 HAU/dose.

INDICACIONES:
Para la vacunación de aves sanas contra las enfermedades de Coriza Infecciosa, Newcastle, Bronquitis y Síndrome de Baja de Postura.
El adecuado balance antigénico así como la concentración de los componentes de su fórmula permiten utilizar de manera segura y efectiva esta vacuna en parvadas de vida larga (gallina de postura, reproductoras y progenitoras), que a criterio del Médico Veterinario se deben inmunizar para prevenir los efectos adversos de dichas enfermedades.
Es un producto práctico que minimiza el costo por mano de obra y manejo de los animales.

DOSIS:
Aplicar 0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello. Aplicar antes de que las aves empiecen su ciclo de producción entre las 14 a 16 semanas de edad.

AVERTENCIAS:

Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para las aplicaciones posteriores.
Incinere el frasco vacío o cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte a su Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco con 500 ml (1,000 dosis)

Volvac® AI KV

Reg. SAGARPA B-0171-130
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, contra la Influenza Aviar tipo A, subtipo H5N2, cepa A/CHICKEN/MEXICO/232/94/CPA.

FORMULA:
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, contra la Influenza Aviar tipo A, subtipo H5N2, cepa A/CHICKEN/MEXICO/232/94/CPA. Título mínimo por dosis de 107.6 EID50/ds , y/o un mínimo de 32 HAU.


INDICACIONES:
La cepa del subtipo H5N2 del virus de la Influenza Aviar, tipo A, con la cual está elaborada esta vacuna, es particularmente eficaz para el control y prevención de esta enfermedad, causado específicamente por el mismo subtipo.
Recomendada para la inmunización de las aves sanas contra la Influenza Aviar (AI).

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para las aplicaciones posteriores.
Incinere el frasco vacío o cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte a su Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis).

Volvac® ND KV

Reg. SAGARPA B-0171-087
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite contra la enfermedad de Newcastle, cepa LaSota.

FORMULA:
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, preparada con el virus de Newcastle, cepa LaSota. Cada 0.5 ml contienen un título mínimo de 108.2 EID50/dosis

INDICACIONES:
Recomendada para la inmunización de las aves sanas contra la enfermedad de Newcastle (ND).

Dosis:
0.5 ml por ave

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa. Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores.

Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención el instructivo anexo a la caja de vacuna antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis).

Volvac® ND+IB+EDS KV

Reg. SAGARPA B-0171-081
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, contra las enfermedades de Newcastle, cepa LaSota, Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachusetts y el Síndrome de Baja de Postura, cepa 127.

FORMULA:
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, preparada con los virus de Newcastle, cepa LaSota (ND), Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachusetts (IB) y el Síndrome de Baja de Postura, cepa 127 (EDS).Cada 0.5 ml contienen un título mínimo: Newcastle108.2 EID50/dosis, Bronquitis Infecciosa 106.7 EID50/dosis y 1000 HAU/ds para EDS.

INDICACIONES:
La combinación de la cepa LaSota del virus Newcastle, el serotipo Massachusetts de la Bronquitis Infecciosa y la cepa 127 del adenovirus del Síndrome de Baja de Postura, es práctica y compatible, lo cual confiere una sólida inmunidad de larga duración para la prevención de estas enfermedades, reduciendo el manejo de las aves y el costo de la mano de obra.
Recomendada para la inmunización de las aves sanas contra la enfermedades de Newcastle, Bronquitis Infecciosa y Síndrome de Baja de Postura.

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:

Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa. Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores.

Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención el instructivo anexo a la caja de vacuna antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis)

Volvac® ND Conc. KV

Reg. SAGARPA B-0171-118
Vacuna Inactivada, concentrada, emulsionada en aceite, contra la enfermedad de Newcastle, cepa LaSota.

FORMULA:
Vacuna Inactivada, concentrada, emulsionada en aceite, preparada con el virus de Newcastle, cepa LaSota.Cada 0.2 ml contienen un título mínimo:108.6 EID50/dosis.

INDICACIONES:
Esta vacuna concentrada, permite la reducción de la dosis a 0.2 ml lo cual disminuye el estrés en las aves, así como la vacunación de pollitos de un día de edad en la planta incubadora.
Recomendada para la inmunización de las aves sanas contra la enfermedad de Newcastle.

DOSIS:
0.2 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y7° C, protegido de la luz solardirecta. Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores.

Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención las instrucciones de etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (2,500 dosis)

Volvac® ND+IB KV

Reg. SAGARPA B-0171-078
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, contra las enfermedades de Newcastle, cepa LaSota y la Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachusetts.

FORMULA:
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, contra las enfermedades de Newcastle, cepa LaSota y Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachusetts. Título mínimos Newcastle: 108.2 EID50/dosis, Bronquitis Infecciosa 106.7 EID50/dosis.

INDICACIONES:
La antigenicidad de la cepa LaSota y el serotipo Massachusetts y su combinación, confiere una sólida inmunidad de larga duración para ambas enfermedades; reduciendo el manejo de las aves y el costo de la mano de obra.
Recomendada para la inmunización de las aves sanas contra la enfermedades de Newcastle y Bronquitis Infecciosa.

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa. Evite la congelación.

No conserve restos para aplicaciones posteriores.

Incinere el frasco vacío y cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención el instructivo anexo a la caja de vacuna antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis)

Volvac® AC PLUS+ND+IB KV

Reg. SAGARPA B-0171-129
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, contra la Coriza Infecciosa Aviar serotipos A, B y C, la enfermedad de Newcastle, cepa LaSota y la Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachusetts.

FORMULA: 
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, preparada con los serotipos A, B y C de Avibacterium paragallinarum (AC), el virus de Newcastle, cepa LaSota (ND) y el virus de la Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachusetts.
Cada 0.5 ml contienen un título mínimo de : 108.0 EID50/ds para cada serotipo de AC, 108.0 EID50/ds para ND y 106.7 EID50/ds para IB.

INDICACIONES:
La combinación de los serotipos A, B y C, de Avibacterium paragallinarum, la cepa LaSota del virus de Newcastle y el serotipo Massachusetts del virus de la Bronquitis Infecciosa Aviar, es práctica y compatible, lo cual confiere una sólida inmunidad de larga duración para la prevención de estas enfermedades, reduciendo el manejo de las aves y la mano de obra.Recomendada para la inmunización de las aves sanas contra la Coriza Infecciosa (AC), Newcastle (ND) y la Bronquitis Infecciosa (IB).

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para las aplicaciones posteriores.
Incinere el frasco vacío o cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte a su Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis)

Volvac® EDS + IBH + IB KV

Reg. SAGARPA B-0171-044
Vacuna inactivada, emulsionada en aceite, preparada con los virus de el Síndrome de la Baja de Postura, cepa 127 (EDS) y Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachussets (IB).

FORMULA:
Vacuna inactivada, emulsionada en aceite, preparada con los virus de el Síndrome de la Baja de Postura, cepa 127 (EDS); Adenovirus Aviar grupo 1, cepa 1F/4, serotipificado 4 y 8 (IBH) y Bronquitis Infecciosa, serotipo Massachussets (IB). Cada 0.5 ml contienen un título mínimo de 1000 HAU/dosis para EDS, 105.5 TCID50/dosis para Hepatitis (IBH) y 106.7 EID50/dosis para Bronquitis (IB).

INDICACIONES:
Recomendada para la inmunización de aves sanas contra las enfermedades del Síndrome de la Baja de Postura (EDS), la Hepatitis con cuerpos de inclusión (IBH) y la Bronquitis Infecciosa (IB).

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello. Ver indicaciones en la información técnica complementaria.

AVERTENCIAS:
Mantenga el producto en refrigeración entre 2 y 7°C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

Agite el frasco antes de usarse.

Aplique inmediatamente después de abrirse.

No conserve restos para aplicaciones posteriores.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis)

Volvac® Gallibacterium a.+AC Plus KV

Reg. SAGARPA B - 0171 - 040
Vacuna contra las enfermedades causadas por Gallibacterium y Coriza Infecciosa inactivada.

FORMULA:
Vacuna Inactivada, emulsionada en aceite, preparada con los biogrupos 1, 2 y 4 de Gallibacterium (Ga) y con los serotipos A, B, y C de Avibacterium paragallinarum (AC).
Cada 0.5 ml contienen un título mínimo de 107.0 CFU/ds para cada biogrupo de Gallibacterium anatis (Ga) y para cada serotipo de Avibacterium paragallinarum (AC) 108.0 EID50/ds.

INDICACIONES:
Recomendada para la inmunización de las aves sanas, como auxiliar en la prevención de la enfermedad causada por Gallibacterium (Ga) y la Coriza Infecciosa.

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Intramuscular en la pechuga ó subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Consérvese en refrigeración entre los 2° y 7° C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

No conserve restos para las aplicaciones posteriores.
Incinere el frasco vacío o cualquier resto una vez terminada la vacunación.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte a su Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis)


“Haga conciencia, haga negocio”

Volvac® Gallibacterium + ND + FC KV

Reg. SAGARPA B–0171-042
Biológico inactivado y formulado en un vehículo adyuvante oleoso que contiene tres biogrupos de Gallibacterium anatis, virus de la Enfermedad de Newcastle cepa LaSota y tres serotipos de Pasteurella multocida (FC).

FORMULA:
Vacuna inactivada, emulsionada en aceite, preparada con cepas de diferentes biogrupos de Gallibacterium anatis (Ga); Pasteurella multocida (FC) y virus de Newcastle, cepa LaSota (ND).
Cada 0.5 ml contienen un título mínimo de 107.0 CFU/dosis para cada biogrupo de Gallibacterium anatis (Ga); 107.0 CFU/dosis para cada serotipo de Cólera (FC) y 108.2 EID50/dosis para Newcastle (ND).

INDICACIONES:
Recomendada para la inmunización de pollas de reemplazo de ponedoras y reproductoras sanas entre las 4 y 18 semanas de edad contra las infecciones por Gallibacterium anatis, la enfermedad de Newcastle (ND) y Cólera Aviar (FC). Habitualmente sólo son necesarias dos aplicaciones de esta vacuna con intervalo entre ellas de 8 a 10 semanas.

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Se recomienda utilizar tanto la vía subcutánea en el tercio medio posterior del cuello; como la vía intramuscular en la pechuga. Ver indicaciones en la información técnica complementaria.

AVERTENCIAS:
Mantenga el producto en refrigeración entre 2 y 7°C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

Agite el frasco antes de usarse.

Aplique inmediatamente después de abrirse.

No conserve restos para aplicaciones posteriores.


Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Consulte al Médico Veterinario.

PRESENTACIONES:
Frasco de 500 ml (1,000 dosis)


"La pieza que hace falta"

Volvac® AI + ND CONC. KV

Reg. SAGARPA B-0171-131
Vacuna bivalente en adyuvante oleoso químicamente inactivada que contiene el subtipo H5N2 de la influenza aviar y la cepa LaSota de la enfermedad de Newcastle.

FORMULA:
Biológico bivalente inactivado que contiene una cepa altamente antigénica del virus de Influenza Aviar replicada en embriones de pollo libres de patógenos específicos (SPF) y cultivos virales de la enfermedad de Newcastle cepa LaSota, que proporcionan niveles de anticuerpos protectivos contra estas enfermedades.

INDICACIONES:
Para la prevención de la Influenza aviar y la enfermedad de Newcastle en progenitoras, reproductoras, pollas de reemplazo y pollo de engorda.

Aplicar desde los 8 ó 10 días de edad.

Administrar una dosis de refuerzo 3 ó 4 semanas después.

Se recomienda una primovacunación o aplicación simultánea a virus vivo contra la enfermedad de Newcastle.

DOSIS:
0.5 ml por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:
Subcutánea, en el tercio medio posterior del cuello.

AVERTENCIAS:
Mantenga el producto en refrigeración entre 2 y 7°C, protegido de la luz solar directa.

Evite la congelación.

Agite el frasco antes de usarse.

Aplique inmediatamente después de abrirse.

No conserve restos para aplicaciones posteriores.

Lea con atención las instrucciones de la etiqueta antes de su aplicación.

Manténgase fuera del alcance de los niños. 

* Este producto sólo puede ser aplicado en zonas autorizadas por la SAGARPA.

PRESENTACIONES:
Frasco conteniendo 500 ml (1,000 dosis).

Consulte al Médico Veterinario.

Farmacéuticos

Exclusión Competitiva

Broilact®

Reg. SAGARPA A-0171-006
Producto natural que establece una población bacteriana benéfica. Factor clave de la exclusión competitiva.

FORMULA:

Liofilizado de bacterias que contiene por gramo de producto un título mínimo de 1010UFC.

INDICACIONES:
Broilact® se aplica una vez al nacimiento en la incubadora o a la recepción en la granja. En transferencia a producción en ponedoras y en reproductoras.
Ideal para aves de cualquier edad, después de un tratamiento con antibióticos que pudiera haber afectado adversamente el balance de la flora intestinal.

DOSIS:
1 mg. por ave.

VIA DE ADMINISTRACION:

Oral, en agua de bebida o por asperción en la incubadora. Ver instructivo anexo al producto para su preparación.

AVERTENCIAS:
Conservar entre +2° y 8° C de preferencia en su refrigerador especialmente destinado para almacenar este producto.

Mantener alejado de cualquier alimento para el consumo humano.

PRESENTACIONES:
Caja de 5 sobres X 2,000 dosis c/u.
Caja de 5 sobres X 5,000 dosis c/u.
Contiene agente regenerador y colorante.

Nutracéuticos

Reconstituyentes y Rehidratantes

Amino-Lite34X® Concentrado

Reg. SAGARPA Q-0171-0105
Reconstituyente sérico a base de aminoácidos.

FORMULA:
Mezcla concentrada de aminoácidos, electrolitos, vitaminas del complejo B y dextrosa.

INDICACIONES:
Como fuente inmediata de aminoácidos, para animales debilitados o sometidos a esfuerzos intensos, estrés, shock, deshidratación, etc.

DOSIS:
1 ml por cada 5 Kg de peso vivo.
Aves: 0.2 ml por Kg de peso vivo.

VIA DE ADMINISTRACION:
Intramuscular, intravenosa, subcutánea, intraperitoneal y oral en porcinos, bovinos, ovinos, caprinos, caninos, felinos y aves.Equinos: intravenosa lenta.

AVERTENCIAS:
Si el medicamento es administrado demasiado rápido pueden ocurrir mareos o náuseas en el animal, si esto pasa suspenda la aplicación hasta que el animal vuelva a la normalidad y entonces continúe aplicando lentamente.

Consérvese en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa.

Manténgase fuera del alcance de los niños.
Consulte al Médico Veterinario

PROPIEDADES:
Corrige las deficiencias protéicas, vitamínicas, electrolíticas y de dextrosa.

Mejora la resistencia de los animales al estrés.

Ayuda al restablecimiento de los animales desnutridos.
Terapia de elección contra la hipoproteinemia.

Proporciona de inmediato la energía con la dextrosa necesaria para la recuperación de los animales.

Mejora el restablecimiento de los animales enfermos.

Reduce el nivel de estrés en el animal.

PRESENTACIONES:
Frasco de 250 ml.

"Potencia y energía inmediata a un menor volumen de aplicación"


Línea SSIFLEX

Sistema Sanitizante Inteligente y Flexible

Desinfectante de amplio espectro

Virocid®

Reg. SAGARPA Q-0171-197
Combinación de principios activos concentrados que dan origen a un complejo químico desinfectante a base de Cuaternarios de Amonio y Glutaraldehído.

FORMULA:
Glutaraldeheído, dos cuaternarios de amonio, inhibidores de la corrosión.

INDICACIONES:
Combinación de principios activos concentrados que dan origen a un: COMPLEJO QUÍMICO DESINFECTANTE.
Paso final del proceso de limpieza y desinfección recomendado para cualquier tipo de supeficie en la industria pecuaria como serían: paredes, techos, pisos, equipo y todo material que esté en contacto con los animales.
Para explotaciones avícolas, ganaderas, porcícolas, vehículos de transporte, rastros, depósitos, bodegas, empacadoras, hospitales, clínicas veterinarias, material quirúrgico, etc.

DOSIS:
Disolver de 2.5 a 5 mililitros de Virocid® por litro de agua de manera uniforme.
En huevo fértil puede aplicarse a razón de 1 ml por litro de agua por aspersión o inmersión.

VIA DE ADMINISTRACION:
Aplique el producto de preferencia a presión, aspersión o nebulización; deje actuar por 15 minutos. No enjuague

AVERTENCIAS:
Evite el contacto directo con la piel y los ojos, utilice guantes y lentes de seguridad en todo momento.

Almacene bajo sombra en un lugar fresco.

En caso de ingestión accidental no induzca al vómito y lleve al paciente junto con la etiqueta del producto al servicio médico. 

VENTAJAS:
Amplio espectro bactericida, viricida y fungicida.

Biodegradable.

Activo en presencia de aguas duras.

Agradable aroma a pino.

Efecto residual.

No corrosivo a la dilución recomendada. 

PRESENTACIONES:
Bidones de color amarillo de 20 litros.

BIODISPONIBILIDAD:
Hecho por: Nv Cid Lines, S.A. Bélgica Importado y distribuido por: Boehringer Ingelheim Vetmedica, S.A. de C.V.


"Desinfección Efectiva"

Agentes de Limpieza

Hatchonet®

Reg. SAGARPA Q-0171-196
Jabón a base de surfactante aniónico, no iónico y agentes complexantes utilizados para remover la bioplaca y materia orgánica adherida. FORMULA: Surfactante aniónico, Surfactante no iónico, agentes complexantes y esencia de limón

INDICACIONES:
Jabón recomendado para remover la bioplaca y materia orgánica adherida en cualquier tipo de supeficie en la industria pecuaria como serían, paredes, techos, pisos, equipo y todo material que esté en contacto con los animales.
Para explotaciones avícolas, ganaderas, porcícolas, vehículos de transporte, rastros, depósitos, bodegas, empacadoras, hospitales, clínicas veterinarias, material quirúrgico, etc.

DOSIS:
Disolver de 30 a 50 mililitros de Hatchonet® por litro de agua de manera uniforme, dependiendo del grado de contaminación en la superficie a tratar.Aplique el producto de preferencia a presión, deje actuar por 15 minutos como mínimo y enjuague.

VIA DE ADMINISTRACION:

Evite el contacto cdirecto con la piel y lo ojos, utilice guantes y lentes de seguridad en todo momento.

Almacene bajo sombra en un lugar fresco.

No mezcle con sustancias ácidas fuertes.

En caso de ingestión accidental no induzca al vómito y lleve al paciente junto con la etiqueta del producto al servicio médico.

VENTAJAS:

Por su pH tiene un efecto bactericida.

Acción desengrasante.

Biodegradable.

No corrosivo a la dilución recomendada.

Activo en presencia de aguas duras.

Agradable aroma a limón.

Evita el tallado o cepillado de las superficies a limpiar.

PRESENTACIONES:
Bidones de color azul de 23 litros (26 Kg).

BIODISPONIBILIDADA:
Hecho por: Nv Cid Lines, S.A. Bélgica Importado y distribuido por: Boehringer Ingelheim Vetmedica, S.A. de C.V.

"Adiós a la bioplaca"

Bio Gel®

Reg. SAGARPA Q-0171-104 
Jabón alcalino humectante a base de Hidróxido de Sodio, alquilpoliglucósido y agentes complexantes, capaz de romper la tensión superficial y humectar la materia orgánica

FORMULA:
Hidróxido de Sodio, Alquilopoliglucósido, Agentes complexantes.

INDICACIONES:
El primer paso para la limpieza y la desinfección.
Recomendado para el lavado de superficies, paredes, techos, pisos, equipo y todo material que sea utilizado en la industria pecuaria y esté en contacto con los animales.
Para explotaciones avícolas, ganaderas, porcícolas, vehículos de transporte, rastros, depósitos, bodegas, empacadoras, hospitales, clínicas veterinarias, material quirúrgico, etc.

DOSIS:
Disolver de 30 a 100 mililitros de Bio Gel® por litro de agua de manera uniforme, dependiendo del grado de contaminación en la superficie a tratar.

VIA DE ADMINISTRACION:
Aplique el producto de preferencia a presión, deje actuar por 15 minutos como mínimo tiempo de contacto y enjuague.

AVERTENCIAS:
Evite el contacto directo con la piel y los ojos, utilice guantes y lentes de seguridad en todo momento.

Almacene bajo sombra en un lugar fresco.

En aluminio causa una ligera decoloración reversible al completar el sistema de sanitización.

No mezcle con ácidos fuertes.

En caso de ingestión accidental no induzca al vómito y lleve al paciente junto con la etiqueta del producto al servicio médico. 

VENTAJAS:
Por su PH tiene un efecto bactericida.

Biodegradable.

No corrosivo a la dilución recomendada.

Activo en presencia de aguas duras

Evita el tallado o cepillado de las superficies a limpiar.

PRESENTACIONES:
Bidones de color blanco de 23 litros (25 Kg).

BIODISPONIBILIDAD:
Hecho por: Nv Cid Lines, S.A. Bélgica Importado y distribuido por: Boehringer Ingelheim Vetmedica, S.A. de C.V.


"Empieza eliminando los agentes patógenos"

Tornax® S

Reg. SAGARPA Q-0171-106 
Jabón ácido desincrustante para remover los depósitos de calcio, hierro y materia orgánica.

FORMULA:
Ácido cítrico, Ácido fosfórico, Surfactante no iónico.

INDICACIONES:
Jabón ácido desincrustante recomendado para remover depósitos de calcio, hierro, materia orgánica y levantar las incrustaciones de sarro y salitre adheridas a cualquier tipo de material.
Actúa sobre cualquier tipo de supeficie en la industria pecuaria como serían paredes, techos, pisos, equipo y todo material que esté en contacto con los animales.
Para explotaciones avícolas, ganaderas, porcícolas, vehículos de transporte, rastros, depósitos, bodegas, empacadoras, hospitales, clínicas veterinarias, material quirúrgico, etc.

DOSIS:
Disolver de 10 a 50 mililitros de Tornax® S por litro de agua de manera uniforme, dependiendo del grado de contaminación en la superficie a tratar.

VIA DE ADMINISTRACION:
Aplique el producto de preferencia a presión, deje actuar por 15 minutos como mínimo y enjuague.

AVERTENCIAS:
Evite el contacto directo con la piel y los ojos, utilice guantes y lentes de seguridad en todo momento.

Almacene bajo sombra en un lugar fresco.

No mezcle con ácidos fuertes.

En caso de ingestión accidental no induzca al vómito y lleve al paciente junto con la etiqueta del producto al servicio médico. 

VENTAJAS:
Por su pH tiene un efecto bactericida.

Elimina incrustaciones.

Biodegradable.

Activo en presencia de aguas duras.

Acción desengrasante.

Neutraliza los olores.

Evita el tallado o cepillado de las superficies a limpiar. 

PRESENTACIONES:
Bidones de color rojo de 24 litros (30 Kg).

BIODISPONIBILIDAD:
Hecho por: Nv Cid Lines, S.A. Bélgica Importado y distribuido por: Boehringer Ingelheim Vetmedica, S.A. de C.V.


"Acaba con el Sarro"